Äh tja ähm gute Frage xD Ich mach's direkt in HTML aber der ist für User deaktiviert, kann man eben auch jede Menge Unsinn mit treiben ^^ Ich muss mir mal nen Non-Admin User erstellen und gucken wie's am einfachsten zu machen ist.
Spotan würde ich sagen das man es so mit BBCode einbetten kann:
[ link=Webseiten URL] [ img]Bild-URL[ /img] [ /link] - Die Bildurl ist dein Thumbnail und die Webseiten URL dein Bild. Oder eben direktes posten des Bildes mit dem IMG Teil.